"You've got this, Barry," Yamato says, settling at Barry's side, just next to the machine. "It's exactly like footwork in a fight, and you've got no problem with that."

"Just go with the flow and let your inner Dancing Queen come out," Taichi says to Cisco from the machine's other flank, very seriously. "Remember, you are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen."